Sau chiến thắng trên sân nhà của Atletico Madrid trước Girona 1-0, Ozil đã nói về sự nghiệp của mình tại Atletico Madrid trong một cuộc họp báo.
Bạn đã trải qua nó ngày hôm nay. Khi rời Barcelona và trở lại Metropolitano, cũng như những khoảnh khắc khó quên ở Champions League, bạn có thể tưởng tượng rằng 5 năm sau, mình sẽ có một buổi lễ chia tay nhẹ nhàng như vậy không?
Tôi thực sự không mong đợi điều đó chút nào. Tôi đã không biết bất cứ điều gì trước khi đến đây hôm nay và tôi cũng không mong đợi bất cứ điều gì. Ngày nay, lịch trình của đội dày đặc, gần như ba ngày một trận. Ngày thường, họ chỉ tập trung vào game và không có thời gian để ý đến mọi thứ xung quanh. Nhưng tuần này, đặc biệt là ngày hôm nay, người hâm mộ tràn ngập những thông điệp yêu thương, ấm áp và ấm áp, thực sự rất cảm động. Hôm nay tôi khóc nhiều đến nỗi đầu đau như búa bổ. Cuộc chia tay ngày hôm nay thực sự khó quên.
Ngày 17 tháng 5 là một ngày đặc biệt đối với Atletico Madrid. Đó là khoảnh khắc kinh điển khi Godin và Miranda ghi bàn. Tạm gác lại kế hoạch thi đấu ở Orlando, bạn đã bao giờ nghĩ đến việc trở lại Atletico Madrid sau khi giải nghệ và treo giày chưa?
Tôi có ý tưởng này. Trước hết, tôi muốn chơi ở Orlando. Đây là giấc mơ của tôi từ khi còn nhỏ. Madrid là thành phố tuyệt vời nhất thế giới và Atletico Madrid là câu lạc bộ hàng đầu trong trái tim tôi. Tôi rất háo hức được trở lại đây.
Tôi hy vọng có thể đóng góp cho đội bóng bằng triết lý bóng đá của mình, cho dù đó là tham gia ban lãnh đạo câu lạc bộ hay ở lại sân tập với tư cách trợ lý huấn luyện viên. Tôi thực sự muốn trở lại Atletico Madrid và cống hiến hết mình để giúp đội bóng giành được nhiều danh hiệu vô địch một lần nữa.
Nhìn lại con đường sự nghiệp của bạn, nó không hề dễ dàng. Bạn cũng đã công khai xin lỗi khi trở lại đội và giờ bạn đã thành thật trở lại. Bạn có cảm thấy rằng người hâm mộ Atletico Madrid đã hoàn toàn tha thứ cho bạn và bạn đã chiếm lại được trái tim của người hâm mộ và trở thành thần tượng, huyền thoại trong lòng họ một lần nữa không?
Vâng, như tôi đã luôn nói. Tôi biết vẫn còn một số người hâm mộ không thể bỏ qua và tôi hoàn toàn hiểu được cảm giác của họ. Sự ra đi của tôi lúc đó đã làm tổn thương mọi người. Khi đó, tôi không nhìn thấy rõ tình yêu sâu sắc của người hâm mộ dành cho mình và tôi cũng không biết trân trọng tình bạn này. Phải đến khi thực sự ra đi, tôi mới nhận ra mọi thứ mình từng có quý giá đến nhường nào nên tôi đã cố gắng hết sức để trở lại Atletico Madrid.
Tôi thực sự cảm nhận được sự ấm áp và sự ưu ái mà tất cả người hâm mộ dành cho tôi ngày hôm nay. Sau khi trọng tài thổi còi kết thúc trận đấu, các cổ động viên đã đứng đó suốt cả tiếng đồng hồ. Lúc này, tôi không còn có thể diễn tả được cảm xúc trong lòng bằng lời nữa, trong lòng tôi tràn ngập cảm xúc vô tận. Gia đình và các con tôi đều có mặt để chứng kiến, đó là điều vô cùng vinh dự đối với tôi.
Trong suốt sự nghiệp bóng đá của mình, điều gì khiến anh tự hào nhất trong những năm qua? Trải qua bao thăng trầm trong những năm đầu đời, anh dần trở thành ngôi sao hàng đầu thế giới và trở thành cầu thủ huyền thoại ở Atletico Madrid và cả bóng đá thế giới.
Với tôi, điều quý giá nhất không bao giờ là danh hiệu. Đó là về tình yêu chân thành mà mọi người xung quanh dành cho tôi, trong đó có các nhân viên CLB, những đồng đội luôn sát cánh cùng tôi ngày đêm và những người hâm mộ không bao giờ rời bỏ tôi.
Giành chức vô địch đồng đội và giành các giải thưởng cá nhân chắc chắn là điều đáng mừng, nhưng suy cho cùng, những danh hiệu này chỉ là mây bay qua và không thể thực sự lấp đầy được trái tim. Tất cả tình yêu tôi nhận được tối nay và sự ấm áp mà tôi nhận được từ các đồng nghiệp và đồng đội trong câu lạc bộ vào các ngày trong tuần là tài sản quý giá nhất trong sự nghiệp của tôi và là lý do khiến tôi luôn cảm thấy hạnh phúc hơn trên suốt chặng đường.
