# RMC: phát biểu của Fran Garcia về Mbappe bị đào lại và diễn giải sai

- Ngày đăng: 2026-05-04
- Chuyên mục: Champions League
- Nguồn tham khảo: https://news.zhibo8.com/zuqiu/2026-05-04/69f86d857eee9native.htm

![RMC: phát biểu của Fran Garcia về Mbappe bị đào lại và diễn giải sai](/assets/zhibo8-webp/z8-20260504-d857eee9.webp)

RMC cho biết một đoạn phỏng vấn cũ của Fran Garcia đã bị cắt xén và dịch thiếu chính xác, dẫn tới hiểu lầm rằng hậu vệ Real Madrid công khai chỉ trích Kylian Mbappe vì không chịu chạy.

Theo giải thích của truyền thông Pháp, phát biểu gây tranh cãi thực ra xuất phát từ cuộc phỏng vấn hồi tháng 1 trên kênh YouTube El Camino de Mario. Trong ngữ cảnh đầy đủ, Fran Garcia trước tiên khen Mbappe hòa nhập tốt, có tinh thần tập thể và tài năng nổi bật.

Anh chỉ nhấn mạnh nguyên tắc chung rằng nếu một hoặc nhiều cầu thủ không tích cực di chuyển, cả đội sẽ khó cạnh tranh các danh hiệu lớn như La Liga hay Champions League. Vì vậy, đoạn video lan truyền gần đây bị cho là đã bóp méo ý ban đầu của cầu thủ.