Dịch giả Tiểu Ba | Giành chức vô địch với

Phong cách huấn luyện độc đáo của Arteta và khả năng kiểm soát chi tiết gần như hoang tưởng của ông đã đẩy Arsenal trở lại ngôi đầu Premier League một lần nữa, chấm dứt 22 năm chờ đợi. Cây bút Sam Dean của Telegraph kể lại quá trình Arteta xây dựng Arsenal thành đội vô địch từng chút một như thế nào.

Cách tiếp cận độc đáo và sự chú ý đến từng chi tiết của người quản lý đã tạo ra một đội hình thống nhất đủ mạnh để chấm dứt 22 năm chờ đợi cho chức vô địch Premier League.

Trong kỳ chuyển nhượng gần đây nhất, một cuộc gặp bí mật đã được sắp xếp giữa Arteta và các mục tiêu hàng đầu của Arsenal. Mục đích là để làm cho nó trở nên thư giãn, với những món ăn ngon trên bàn, những trò chơi trên TV, mọi người trò chuyện và một bầu không khí bình dị. Chính Arteta và Arsenal đều muốn cảm nhận về cầu thủ này, đồng thời cũng chính cầu thủ này và đồng đội của anh ấy muốn quan sát lẫn nhau.

Nhưng rõ ràng là Arteta không có ý định trò chuyện. Ngay khi cầu thủ này đến, huấn luyện viên Arsenal đã yêu cầu anh vào phòng sau một mình với mình một lát. Chỉ có hai người họ, không ai nên đi theo. Người chơi đồng ý, những người xung quanh có lẽ sẽ xì xào đôi chút nhưng hai người vẫn rời đi. Khi cánh cửa đóng lại, không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra bên trong.

Theo những gì The Telegraph biết được, những gì xảy ra tiếp theo thật quá đáng kinh ngạc. Từ phòng bên cạnh, có thể nghe rõ Arteta đập bàn và đập vào tường, còn cả căn phòng thì nhảy nhót và la hét. Anh ấy đã chuẩn bị trước một bộ PPT để chứng minh làm thế nào cầu thủ này có thể cắm và chơi trong hệ thống Arsenal. Lồng ngực anh ấy đập mạnh và niềm đam mê của anh ấy dâng cao trong suốt quá trình, và anh ấy đã biến cuộc trò chuyện trong căn phòng tối nhỏ này thành một buổi biểu diễn cá nhân.

Cuối cùng khi hai người bước ra, ánh mắt của người chơi đều thẳng tắp, hắn hoàn toàn bối rối, giống như vừa bị tẩy não vậy. Anh ấy không giải thích nhiều cho nhóm của mình những gì đã nói trong phòng, nhưng thái độ của anh ấy rất rõ ràng. Anh ấy nói với người đại diện của mình: “Tôi muốn chơi cho Arteta.”.

Ngành công nghiệp bóng đá thực sự hỗn loạn và thương vụ đặc biệt này cuối cùng đã không được thực hiện do một số tình huống kết hợp kỳ lạ. Nhưng không phải Arsenal không nỗ lực hết mình, cũng không phải các cầu thủ không muốn đến. Người liên quan hoàn toàn bị choáng ngợp bởi năng lượng của Arteta.

Khi nói đến khả năng làm huấn luyện viên của Arteta, người có thể thao túng con người nhiều nhất có lẽ là thế này: ông có thể “lấy đi” năng lượng của một cầu thủ. Nếu bạn có thể nói chuyện cởi mở với mọi người trong nhóm, bạn có thể nghe những câu chuyện kiểu này cả chục đến hai mươi lần.

Hãy chỉ nói về Calafiore. Lần đầu tiên gặp Arteta, Arteta đã lấy những bức ảnh của gia đình anh ra và yêu cầu anh nói về những người này có ý nghĩa như thế nào đối với anh. Bạn biết đấy, vào thời điểm đó, rất nhiều ông lớn châu Âu đang tranh giành anh ấy, nhưng vào thời điểm này, trái tim của Calafioli đã bị lấy đi. Điều tương tự cũng xảy ra với Rice, người đã quyết tâm sau lần trò chuyện đầu tiên. Odegaard từng nói: “Thành thật mà nói, tôi cá rằng bất cứ ai nói chuyện với Arteta sẽ không tin từng miếng bánh anh ấy vẽ ra”.

Niềm đam mê, sự quyết tâm và khả năng phá vỡ bản thiết kế trong đầu và giải thích nó một cách rõ ràng của Arteta chính là nền tảng cho sự thành công của Arsenal dưới bàn tay của ông. Từ các cầu thủ, ông chủ đến người hâm mộ, anh ấy đã lôi kéo tất cả họ trên con đường dài gập ghềnh để lên đỉnh cao này.